Tuesday, March 31, 2009

Pia

Dieses ist Pia. Meine angenommene Tochter aus Deutschland. Ich kann nicht warten, um sie am Montag zu sehen. Pia, ich liebe dich!

Frau ~ would you like to translate??

;-)

9 pretty purplexing comments:

  1. My german friends ~ you must correct my sentance structure if I didn't write my german properly!
    ;-)

    ReplyDelete
  2. OMG I just finished my German homework and struggled through the whole assignment. I think you are saying you have a adopted german daughter and she is coming to visit Monday and you love her! How's that?

    ReplyDelete
  3. Dies ist Pia, meine angenommene Tochter aus Deutschland. Ich kann nicht warten, um sie am Montag zu sehen. Pia, ich liebe dich!

    This is Pia, my "adopted" daughter from Germany. I can't wait to see her Monday. Pia, I love you. :)

    ReplyDelete
  4. Oh, and it should be "Ich kann es nicht erwarten, sie am Montag zu sehen." :)

    ReplyDelete
  5. Kathy ~ GREAT Translation!
    Freckles ~ thanks for the fix!

    ReplyDelete
  6. OK, I don't know German, but- What a pretty girl! And, an amazing photo!
    have fun in NYC and I hope the weather stay mild for you :)

    ReplyDelete
  7. have fun in the city! what a beautiful young lady!
    and so glad your plan is coming together! you go girl!
    xo

    ReplyDelete

Post a Comment